rôle de Héléna, "Le Songe d'une Nuit d'été", mise en scène de S. Meynet, Théâtre de l'Anagramme, 2011

Belle Héléna ! Non ne dites pas belle.

C'est vous la belle que Démétrius aime. Ô le bonheur d'être belle,

Vos yeux sont des étoiles polaires, la douce musique de votre voix

est plus harmonieuse que l'alouette à l'oreille du berger,

lorsque le blé est vert et qu'apparaisse les bourgeons d'aubépine.

La maladie est contagieuse ; ô si les charmes l'étaient, j'attraperais les vôtres, belle Hermia, avant de vous quitter :

Mon oreille saisirait votre voix, mes yeux vos yeux, ma langue ravirait la douce mélodie de votre langue.

Si le monde entier était à moi, je donnerais tout

sausf Démétrius pour être changée en vous.

Oh, apprenez-moi comment vous regardez et par quel art

vous gouvernez le coeur de Démétrius.